محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

62

الحياة ( فارسي )

2 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّباتِ ما كَسَبْتُمْ ) * . . . « 1 » اى مؤمنان ! از چيزهاى پاكيزه اى كه به دست آورده‌ايد ، انفاق كنيد . . . ، در تفسير آمده است ؛ « يعنى از چيزهايى حلال كه به دست آورده‌ايد . . . و برخى گفته‌اند : از چيزهايى خوب و نيكو كه به دست آورده‌ايد . . . » . « 2 » حديث 1 الإمام علي « ع » : . . . أصل الأمور في الإنفاق طلب الحلال لما ينفق . . . « 3 » ( 2 ) امام على « ع » : . . . اصل كار در انفاق آن است كه شخص مال حلال براى انفاق كردن به دست آورد . . . 2 الإمام السّجّاد « ع » : أمّا حقّ المال فأن لا تأخذه إلَّا من حلَّه ، و لا تنفقه إلَّا في حلَّه . « 4 » ( 3 ) امام سجّاد « ع » : . . . حقّ مال آن است كه جز از راه حلال آن را به دست نياورى ، و جز در راه حلال خرج نكنى . 3 الإمام الصّادق « ع » : لو أنّ النّاس أخذوا ما أمرهم الله عزّ و جلّ به ، فأنفقوه

--> « 1 » . « سورهء بقره » : 267 . « 2 » . « مجمع البيان » 2 / 180 . « 3 » . « بحار » 78 / 7 . « 4 » . « تحف العقول » / 191 .